Пропуск одинаковых предлогов перед однородными членами
ВОПРОС
«В одиночестве и в отчаянии» или «в одиночестве и отчаянии»?
Как будет правильно, скажите, пожалуйста?
ОТВЕТ
1. Повтор или пропуск предлога регулируется правилом Розенталя.
§207. Предлоги при одородных членах http://www.evartist.narod.ru/text1/67.htm#з_02
В этой теме нет строго определенных правил, в частности при исследовании пользуются статистикой.
Можно выделить два основных фактора влияния: семантический и фонетический.
Семантический вариант решения связан со смысловой близостью однородных членов, в том числе это определяется видом союзов. Чем ближе по смыслу однородные члены, тем чаще пропускается предлог.
Фонетический фактор определяется благозвучием речи при контакте конкретного предлога и существительного, в том числе учитывается встреча одинаковых звуков или стечение плохо сочетаемых согласных.
Все конкретные варианты рассмотрены в учебнике Розенталя.
2. «Предлог, стоящий перед первым однородным членом, может опускаться перед остальными однородными членами, но может и повторяться перед каждым из них. Ср.: Хозяин, из почтения и радости, ничего не ел... (Пушкин). – Феничка вся покраснела от смущения и от радости (Тургенев)».
В случае соединительного союза И интересно следующее: пропуск предлога характерен при соединении достаточно близких понятий, что видно из приведенных примеров.
В первом предложении однородные члены сходны по смыслу, поэтому предлог опущен. Во втором же предложении семантика дополнений различается в большей степени, соответственно, предлог повторяется.
3. В нашем случае мы имеем близкую семантику, поэтому предлог можно опустить: в одиночестве и отчаянии.
В то же время оба варианта в принципе возможны, также при определении близости понятий следует учитывать контекст.
«В одиночестве и в отчаянии» или «в одиночестве и отчаянии»?
Как будет правильно, скажите, пожалуйста?
ОТВЕТ
1. Повтор или пропуск предлога регулируется правилом Розенталя.
§207. Предлоги при одородных членах http://www.evartist.narod.ru/text1/67.htm#з_02
В этой теме нет строго определенных правил, в частности при исследовании пользуются статистикой.
Можно выделить два основных фактора влияния: семантический и фонетический.
Семантический вариант решения связан со смысловой близостью однородных членов, в том числе это определяется видом союзов. Чем ближе по смыслу однородные члены, тем чаще пропускается предлог.
Фонетический фактор определяется благозвучием речи при контакте конкретного предлога и существительного, в том числе учитывается встреча одинаковых звуков или стечение плохо сочетаемых согласных.
Все конкретные варианты рассмотрены в учебнике Розенталя.
2. «Предлог, стоящий перед первым однородным членом, может опускаться перед остальными однородными членами, но может и повторяться перед каждым из них. Ср.: Хозяин, из почтения и радости, ничего не ел... (Пушкин). – Феничка вся покраснела от смущения и от радости (Тургенев)».
В случае соединительного союза И интересно следующее: пропуск предлога характерен при соединении достаточно близких понятий, что видно из приведенных примеров.
В первом предложении однородные члены сходны по смыслу, поэтому предлог опущен. Во втором же предложении семантика дополнений различается в большей степени, соответственно, предлог повторяется.
3. В нашем случае мы имеем близкую семантику, поэтому предлог можно опустить: в одиночестве и отчаянии.
В то же время оба варианта в принципе возможны, также при определении близости понятий следует учитывать контекст.