О всадниках Апокалипсиса (прописная или строчная буква)
Вопрос
Прописная или строчная: как пишется словосочетание "всадники апокалипсиса"?
Понятно, что Мор, Война, Голод и Смерть в данном случае пишутся с прописной, поскольку это имена всадников (отличаются в зависимости от перевода). Но как пишется само это словосочетание: "(в/В)садники (а/А)покалипсиса", или просто "(в/В)садники", в том же значении?
Апокалипсис пишется с прописной буквы, поскольку это 1) название книги в составе Библии; 2) уникальное событие, в отличие от тех чрезвычайных ситуаций, которые называются "апокалипсисами" в переносном смысле.
В словосочетании всадники Апокалипсиса "всадники" пишутся со строчной буквы.
Самое интересное то, что все слова в сочетании "всадники Апокалипсиса" могут писаться как с прописной, так и со строчной буквы — и всё это будет правильно.
Вот запись названия известной гравюры Дюрера: "Четыре Всадника Апокалипсиса". Четыре — первое слово в названии, а Всадники у художника имеют особый трагический смысл — в этом случае особо важные слова могут писаться прописной буквы.
А это современная трактовка (все слова со строчной буквы): апокалипсис в переносном (нарицательном) значении, да и всадники тоже другие: вирус, война, голод и новый мировой порядок.
Вопрос № 309597 |
Ответ справочной службы русского языка
Верно: всадник Апокалипсиса, третий всадник Апокалипсиса.