Почему Иные в "Ночных дозорах" пишутся с прописной буквы
Диалог
– Остро встал вопрос: как писать названия устройств (и другие) в фантастических романах? Вот, например, фильм и сериал "Звёздные врата". Звёздные врата изобретены древней исчезнувшей цивилизацией, которая понаставила их по планетам Млечного Пути. И само их название у многих рас галактики отличается, но таких устройств много. Так как писать все эти названия по правилам русского языка?
– Этот вопрос имеет грамматическое решение, из него и надо исходить в каждом конкретном случае. Имена существительные делятся на собственные и нарицательные.
Имена существительные нарицательные – это название предмета как представителя целого класса однородных предметов: город, озеро, мальчик, дерево. Имена существительные собственные – это индивидуальные названия предметов, выделяемых из ряда однородных предметов, например: Москва, Байкал, Александр.
К именам собственным принадлежат имена лиц, географические и астрономические названия, а также другие группы индивидуальных имен. Предмет, имеющий собственное название, в то же время имеет и родовое наименование, обозначаемое нарицательным существительным: город Москва.
– В фантастике и фэнтези нередко пишут с заглавной буквы нарицательное существительное, смысл которого отличается от обычного. К примеру, Врата в "Звёздной тени" Лукьяненко — их много, это не наименование конкретных Врат, а класс объектов. Тем не менее всюду используется прописная буква, чтобы, видимо, отличить от обычного смысла слова "врата".
Получается, что Врата — это класс объектов, выделяемый из более широкого класса объектов ("врата" в общепринятом смысле). Необязательно, чтобы называемый с заглавной буквы предмет или объект был непременно в единственном числе. У того же Лукьяненко в Дозорах: всюду Иные пишется с заглавной. Есть люди, а есть Иные.
– Тогда надо писать по правилам § 24. Названия марок машин и механизмов old-rozental.ru/orfografia.php?sid=28#pp28.
Там тоже есть имена собственные – например, ледокол «Адмирал Макаров». Но прописная буква используется и в официальных серийных названиях самолетов – самолёт Боинг-737, а это не имена собственные в их классическом понимании (как названия единичных предметов). К тому же в неофициальных названиях они пишутся со строчной буквы (в кавычках или без кавычек).
Тогда Иные – это серийное название людей с особыми свойствами, но не единичные названия (у каждого есть свое индивидуальное имя). То же самое можно сказать о Вратах – это название серии.
Вот только собственных правил изобретать не надо, иначе каждый будет писать как ему нравится, то есть по своей логике. Надо применять общие правила к конкретной ситуации.
– Остро встал вопрос: как писать названия устройств (и другие) в фантастических романах? Вот, например, фильм и сериал "Звёздные врата". Звёздные врата изобретены древней исчезнувшей цивилизацией, которая понаставила их по планетам Млечного Пути. И само их название у многих рас галактики отличается, но таких устройств много. Так как писать все эти названия по правилам русского языка?
– Этот вопрос имеет грамматическое решение, из него и надо исходить в каждом конкретном случае. Имена существительные делятся на собственные и нарицательные.
Имена существительные нарицательные – это название предмета как представителя целого класса однородных предметов: город, озеро, мальчик, дерево. Имена существительные собственные – это индивидуальные названия предметов, выделяемых из ряда однородных предметов, например: Москва, Байкал, Александр.
К именам собственным принадлежат имена лиц, географические и астрономические названия, а также другие группы индивидуальных имен. Предмет, имеющий собственное название, в то же время имеет и родовое наименование, обозначаемое нарицательным существительным: город Москва.
– В фантастике и фэнтези нередко пишут с заглавной буквы нарицательное существительное, смысл которого отличается от обычного. К примеру, Врата в "Звёздной тени" Лукьяненко — их много, это не наименование конкретных Врат, а класс объектов. Тем не менее всюду используется прописная буква, чтобы, видимо, отличить от обычного смысла слова "врата".
Получается, что Врата — это класс объектов, выделяемый из более широкого класса объектов ("врата" в общепринятом смысле). Необязательно, чтобы называемый с заглавной буквы предмет или объект был непременно в единственном числе. У того же Лукьяненко в Дозорах: всюду Иные пишется с заглавной. Есть люди, а есть Иные.
– Тогда надо писать по правилам § 24. Названия марок машин и механизмов old-rozental.ru/orfografia.php?sid=28#pp28.
Там тоже есть имена собственные – например, ледокол «Адмирал Макаров». Но прописная буква используется и в официальных серийных названиях самолетов – самолёт Боинг-737, а это не имена собственные в их классическом понимании (как названия единичных предметов). К тому же в неофициальных названиях они пишутся со строчной буквы (в кавычках или без кавычек).
Тогда Иные – это серийное название людей с особыми свойствами, но не единичные названия (у каждого есть свое индивидуальное имя). То же самое можно сказать о Вратах – это название серии.
Вот только собственных правил изобретать не надо, иначе каждый будет писать как ему нравится, то есть по своей логике. Надо применять общие правила к конкретной ситуации.