Этимология (вопросы и ответы)
Форум
https://rus.stackexchange.com/questions/31645/Этимология-слова-ликование/31664#31664
https://rus.stackexchange.com/questions/448139/Соловей-и-слава-однокоренные
https://rus.stackexchange.com/questions/431973/Этимология-слова-зловред/431979#431979
https://rus.stackexchange.com/questions/424940/Этимология-слова-позволить, дозволить
https://rus.stackexchange.com/questions/3900/Художник-от-слова-худо
https://dzen.ru/a/ZJ5dGziUTGUL80JV Художник
Источники
Этимологический словарь Успенского https://lexicography.online/etymology/uspensky/з/зонт
Метод поиска славянских корней в иностранных словах http://www.tezan.ru/metod.htm
Вопрос 1. Какая этимология у слова художник?
От какого слова происходит слово "художник". Вряд ли от слова "худо"
Ответ
Действительно, слова "худой" и "художник" разного происхождения, они появились в древнерусском языке примерно в одно время (11 век).
Слово "художник" заимствовано из старославянского языка, где прилагательное хѫдогъ имело значение «опытный, искусный». Его происхождение связывают с готским языком, в котором были слова handags "ловкий, умелый" и handus "рука". (Готский язык — это вымерший восточногерманский язык, на котором говорили готы.) Поэтому дословно художник — это искусный человек с умелыми руками. Здесь можно вспомнить английское слово hand — рука.
Слово "худой" непосредственно заимствовано из литовского языка, где skaudùs — болезненный, также ослабевший, с изъяном. Корень индоевропейский (известен только в индийской и славянской группах). Другое значение в др.-инд. языке — маленький, ничтожный.
ть
https://rus.stackexchange.com/questions/31645/Этимология-слова-ликование/31664#31664
https://rus.stackexchange.com/questions/448139/Соловей-и-слава-однокоренные
https://rus.stackexchange.com/questions/431973/Этимология-слова-зловред/431979#431979
https://rus.stackexchange.com/questions/424940/Этимология-слова-позволить, дозволить
https://rus.stackexchange.com/questions/3900/Художник-от-слова-худо
https://dzen.ru/a/ZJ5dGziUTGUL80JV Художник
Источники
Этимологический словарь Успенского https://lexicography.online/etymology/uspensky/з/зонт
Метод поиска славянских корней в иностранных словах http://www.tezan.ru/metod.htm
Вопрос 1. Какая этимология у слова художник?
От какого слова происходит слово "художник". Вряд ли от слова "худо"
Ответ
Действительно, слова "худой" и "художник" разного происхождения, они появились в древнерусском языке примерно в одно время (11 век).
Слово "художник" заимствовано из старославянского языка, где прилагательное хѫдогъ имело значение «опытный, искусный». Его происхождение связывают с готским языком, в котором были слова handags "ловкий, умелый" и handus "рука". (Готский язык — это вымерший восточногерманский язык, на котором говорили готы.) Поэтому дословно художник — это искусный человек с умелыми руками. Здесь можно вспомнить английское слово hand — рука.
Слово "худой" непосредственно заимствовано из литовского языка, где skaudùs — болезненный, также ослабевший, с изъяном. Корень индоевропейский (известен только в индийской и славянской группах). Другое значение в др.-инд. языке — маленький, ничтожный.
ть