Вопрос
По какому правилу разрешается ставить тире в предложении: "Возьми, да купи запятые, без этого текст – не текст"?
Ответ
Корректная запись: Возьми да купи запятые, без этого текст не текст.
Комментарий
1. Глагольная частица «возьми да» входит в состав осложненного простого глагольного сказуемого "возьми да купи", например: А он взял и уехал. Вот возьму и уйду.

2. http://old-rozental.ru/punctuatio.php?sid=104#pp104 § 16. Запятая при повторяющихся словах
Пункт 4. Запятая не ставится:
1) между двумя повторяющимися словами, из которых второе употреблено с отрицанием НЕ, если сочетание этих слов образует смысловое целое, выражающее неполное отрицание или неопределенность в обозначении чего-либо: На нём надето что-то круглое: сюртук не сюртук, пальто не пальто, фрак не фрак, а что-то среднее (С. Щ.);